8. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 3:8:1 ⧉πῶςposcómo 2 Corinthians 3:8:2 ⧉οὐχὶookheeno 2 Corinthians 3:8:3 ⧉μᾶλλονmalonmás bien 2 Corinthians 3:8:4 ⧉ἡeela 2 Corinthians 3:8:5 ⧉διακονίαtheeakoneeaministerio 2 Corinthians 3:8:6 ⧉τοῦtoodel 2 Corinthians 3:8:7 ⧉πνεύματοςpnevmatosEspíritu 2 Corinthians 3:8:8 ⧉ἔσταιesteserá 2 Corinthians 3:8:9 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 3:8:10 ⧉δόξῃdoksigloria |
8. Traducción Formal ¿No existirá, con mucha mayor razón, en gloria el ministerio del Espíritu {pneuma, Presencia Santificadora}? |
8. Traducción Dinámica ¿No será, entonces, el servicio del Espíritu {pneuma, Poder Transformador} aún mucho más colmado de gloria? |