10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 4:10:1 ⧉πάντοτεpantotesiempre 2 Corinthians 4:10:2 ⧉τὴνteenla 2 Corinthians 4:10:3 ⧉νέκρωσινnekrosinmuerte 2 Corinthians 4:10:4 ⧉τοῦtoodel 2 Corinthians 4:10:5 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús 2 Corinthians 4:10:6 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 4:10:7 ⧉τῷtoel 2 Corinthians 4:10:8 ⧉σώματιsomateecuerpo 2 Corinthians 4:10:9 ⧉περιφέροντεςpereeferodesllevando 2 Corinthians 4:10:10 ⧉ἵναeenapara que 2 Corinthians 4:10:11 ⧉καὶketambién 2 Corinthians 4:10:12 ⧉ἡeela 2 Corinthians 4:10:13 ⧉ζωὴzoeevida 2 Corinthians 4:10:14 ⧉τοῦtoodel 2 Corinthians 4:10:15 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús 2 Corinthians 4:10:16 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 4:10:17 ⧉τῷtoel 2 Corinthians 4:10:18 ⧉σώματιsomateecuerpo 2 Corinthians 4:10:19 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros 2 Corinthians 4:10:20 ⧉φανερωθῇfanerotheesea manifestada |
10. Traducción Formal Siempre llevamos en nuestro cuerpo la muerte de Jesús {Iesous, Sufriente Redentor}, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo. |
10. Traducción Dinámica En todo momento cargamos en nuestro cuerpo la muerte de Jesús {Iesous, Ejemplo de Entrega}, para que también la vida de Jesús sea visible en nuestro cuerpo. |