9. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 4:9:1 ⧉διωκόμενοιdyokomeneesiendo perseguidos 2 Corinthians 4:9:2 ⧉ἀλλʼalpero 2 Corinthians 4:9:3 ⧉οὐκookno 2 Corinthians 4:9:4 ⧉ἐγκαταλειπόμενοιengataleepomeneesiendo abandonados 2 Corinthians 4:9:5 ⧉καταβαλλόμενοιkatavalomeneesiendo derribados 2 Corinthians 4:9:6 ⧉ἀλλʼalpero 2 Corinthians 4:9:7 ⧉οὐκookno 2 Corinthians 4:9:8 ⧉ἀπολλύμενοιapoleemeneesiendo destruidos |
9. Traducción Formal Siendo acosados, pero no abandonados; derribados, pero no aniquilados. |
9. Traducción Dinámica Nos persiguen, pero no nos dejan solos; nos derriban, pero no logran destruirnos. |