16. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 4:16:1 ⧉ΔιὸtheeoPor eso 2 Corinthians 4:16:2 ⧉οὐκookno 2 Corinthians 4:16:3 ⧉ἐγκακοῦμενengakoomenperdemos ánimo 2 Corinthians 4:16:4 ⧉ἀλλʼalpero 2 Corinthians 4:16:5 ⧉εἰeesi 2 Corinthians 4:16:6 ⧉καὶkeincluso 2 Corinthians 4:16:7 ⧉ὁoel 2 Corinthians 4:16:8 ⧉ἔξωeksoexterior 2 Corinthians 4:16:9 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 2 Corinthians 4:16:10 ⧉ἄνθρωποςanthropospersona 2 Corinthians 4:16:11 ⧉διαφθείρεταιtheeaftheeretese destruye 2 Corinthians 4:16:12 ⧉ἀλλʼalpero 2 Corinthians 4:16:13 ⧉ὁoel 2 Corinthians 4:16:14 ⧉ἔσωesointerior 2 Corinthians 4:16:15 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 2 Corinthians 4:16:16 ⧉ἀνακαινοῦταιanakeneetese renueva 2 Corinthians 4:16:17 ⧉ἡμέρᾳeemeradía 2 Corinthians 4:16:18 ⧉καὶkey 2 Corinthians 4:16:19 ⧉ἡμέρᾳeemeradía |
16. Traducción Formal Por eso no cedemos al desaliento; aunque nuestro ser exterior se va deteriorando, nuestro ser interior se renueva día a día. |
16. Traducción Dinámica Así que no perdemos el ánimo; aunque nuestra parte exterior se va consumiendo, nuestra parte interior es renovada cada día. |