7. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 6:7:1 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 6:7:2 ⧉λόγῳloyopalabra 2 Corinthians 6:7:3 ⧉ἀληθείαςaleetheeasde verdad 2 Corinthians 6:7:4 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 6:7:5 ⧉δυνάμειtheenameepoder 2 Corinthians 6:7:6 ⧉θεοῦtheoode Dios 2 Corinthians 6:7:7 ⧉διὰtheeapor 2 Corinthians 6:7:8 ⧉τῶνtonde los 2 Corinthians 6:7:9 ⧉ὅπλωνoplonarmas 2 Corinthians 6:7:10 ⧉τῆςteesde la 2 Corinthians 6:7:11 ⧉δικαιοσύνηςtheekeoseeneesjusticia 2 Corinthians 6:7:12 ⧉τῶνtonde los 2 Corinthians 6:7:13 ⧉δεξιῶνthekseeonderechas 2 Corinthians 6:7:14 ⧉καὶkey 2 Corinthians 6:7:15 ⧉ἀριστερῶνareesteronizquierdas |
7. Traducción Formal Por medio de la palabra de verdad, por el poder de Dios {Theos, Fuente de Autoridad}, mediante las armas de la justicia, a diestra y a siniestra. |
7. Traducción Dinámica Hablamos con la verdad y con el poder que viene de Dios {Theos, Capacitación Espiritual}, usando las herramientas de la justicia, tanto a la derecha como a la izquierda. |