1. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:1:1 ⧉ΓνωρίζομενgnoreezomenDamos a conocer 2 Corinthians 8:1:2 ⧉δὲdey 2 Corinthians 8:1:3 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 2 Corinthians 8:1:4 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos 2 Corinthians 8:1:5 ⧉τὴνteenla 2 Corinthians 8:1:6 ⧉χάρινkharingracia 2 Corinthians 8:1:7 ⧉τοῦtoodel 2 Corinthians 8:1:8 ⧉θεοῦtheooDios 2 Corinthians 8:1:9 ⧉τὴνteenla 2 Corinthians 8:1:10 ⧉δεδομένηνthethomeneendada 2 Corinthians 8:1:11 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 8:1:12 ⧉ταῖςteslas 2 Corinthians 8:1:13 ⧉ἐκκλησίαιςekkleeseeesiglesias 2 Corinthians 8:1:14 ⧉τῆςteesde 2 Corinthians 8:1:15 ⧉ΜακεδονίαςmakethoneeasMacedonia |
1. Traducción Formal Les damos a conocer, hermanos, la gracia de Dios {Theos, Dador de Favor}, que ha sido concedida en las iglesias de Macedonia. |
1. Traducción Dinámica Queridos hermanos, queremos informarles sobre la gracia de Dios {Theos, Fuente de Bondad} que ha sido concedida a las comunidades en Macedonia. |