24. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:24:1 ⧉τὴνteenla 2 Corinthians 8:24:2 ⧉οὖνoonpor tanto 2 Corinthians 8:24:3 ⧉ἔνδειξινendeiksinprueba 2 Corinthians 8:24:4 ⧉τῆςteesde la 2 Corinthians 8:24:5 ⧉ἀγάπηςagapeesamor 2 Corinthians 8:24:6 ⧉ὑμῶνeemonvuestro 2 Corinthians 8:24:7 ⧉καὶkey 2 Corinthians 8:24:8 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 2 Corinthians 8:24:9 ⧉καυχήσεωςkafkheeseosjactancia 2 Corinthians 8:24:10 ⧉ὑπὲρeeperacerca de 2 Corinthians 8:24:11 ⧉ὑμῶνeemonustedes 2 Corinthians 8:24:12 ⧉εἰςeesa 2 Corinthians 8:24:13 ⧉αὐτοὺςaftoosellos 2 Corinthians 8:24:14 ⧉ἐνδεικνύμενοιendeikneemeneemostrando 2 Corinthians 8:24:15 ⧉εἰςeesante 2 Corinthians 8:24:16 ⧉πρόσωπονprosoponrostro 2 Corinthians 8:24:17 ⧉τῶνtonde las 2 Corinthians 8:24:18 ⧉ἐκκλησιῶνekkleeseeoniglesias |
24. Traducción Formal Por consiguiente, al tratar con ellos, hagan evidente delante de las iglesias la demostración de su amor y la razón de nuestro orgullo por ustedes. |
24. Traducción Dinámica Por lo tanto, muestren claramente a ellos, delante de las iglesias, cuánto amor tienen y por qué nos sentimos orgullosos de ustedes. |