14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 9:14:1 ⧉καὶkey 2 Corinthians 9:14:2 ⧉αὐτῶνavtonde ellos 2 Corinthians 9:14:3 ⧉δεήσειdeeeseeruego 2 Corinthians 9:14:4 ⧉ὑπὲρeeperpor 2 Corinthians 9:14:5 ⧉ὑμῶνeemonustedes 2 Corinthians 9:14:6 ⧉ἐπιποθούντωνepeepothoodontonanhelando 2 Corinthians 9:14:7 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes 2 Corinthians 9:14:8 ⧉διὰdeeaa causa de 2 Corinthians 9:14:9 ⧉τὴνteenla 2 Corinthians 9:14:10 ⧉ὑπερβάλλουσανeepervalousansobreabundante 2 Corinthians 9:14:11 ⧉χάρινkhareengracia 2 Corinthians 9:14:12 ⧉τοῦtoodel 2 Corinthians 9:14:13 ⧉θεοῦtheooDios 2 Corinthians 9:14:14 ⧉ἐφʼefsobre 2 Corinthians 9:14:15 ⧉ὑμῖνeemeenustedes |
14. Traducción Formal Y por la oración de ellos por ustedes, al anhelarlos intensamente a causa de la gracia sobreabundante de Dios {Theos, Dador Generoso} que está sobre ustedes. |
14. Traducción Dinámica Ellos oran por ustedes, llenos de un gran deseo por ustedes, debido a la extraordinaria gracia de Dios {Theos, Fuente Inagotable} que se ha derramado sobre ustedes. |