1 Pues, acerca de la ministración a los santos {hagioi: comunidad consagrada}, ciertamente es superfluo {perisson: más de lo necesario} para mí escribirles.
2 Porque sé la prontitud {prothymia: disposición voluntaria} de ustedes, por la cual me glorío acerca de ustedes ante los macedonios, que Acaya está preparada desde el año pasado, y el celo {zelos: entusiasmo contagioso} de ustedes ha estimulado a la mayoría.
3 Pero envié a los hermanos para que nuestra jactancia {kauchema: motivo de orgullo legítimo} respecto a ustedes no se anule en este aspecto {meros: área específica de servicio}, para que, así como decía, estén preparados.
4 No sea que, si vinieran conmigo algunos macedonios {Makedones: creyentes de Macedonia} y los hallaren desprevenidos, nosotros seamos avergonzados —por no decir, ustedes— en esta confianza {hypostasei: base de confianza}.
5 Por tanto, consideré necesario exhortar a los hermanos para que fueran antes a ustedes y prepararan de antemano esta bendición {eulogia: ofrenda generosa} que ustedes habían prometido antes, para que esté preparada así, como bendición, y no como una exigencia impuesta {pleonexia: deseo de tener más}.
6 Pero esto: el que siembra escasamente {pheidomenos: con reserva interior}, también cosechará {therisei: obtendrá el fruto} escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también cosechará.
7 Cada uno dé como ha decidido con anticipación en su corazón, no de tristeza {lupe: pesar profundo} ni por obligación, porque Dios {Theos, Dador Generoso} ama al dador alegre.
8 Pero Dios {Theos, Proveedor Suficiente} puede hacer que toda gracia {charis: Favor Fortalecedor} abunde para ustedes, para que, teniendo siempre en todo toda suficiencia, sobreabunden para toda obra buena.
9 Como está escrito: “Esparció, dio a los pobres {penes: personas en necesidad humilde}; su justicia {dikaiosyne: virtud recta que agrada a Dios} permanece para siempre.”
10 Y el que da provisión de semilla {sporos: recurso que se siembra} al que siembra y pan para comer, él {Theos, Proveedor Fiel} también proveerá y multiplicará la semilla de ustedes, y hará crecer los frutos de la justicia de ustedes.
11 En todo, siendo enriquecidos para toda generosidad {haploteta: liberalidad sincera y sin doblez}, la cual produce, por medio de nosotros, acción de gracias a Dios {Theos, Receptor de Gratitud}.
12 Porque la ministración de esta obra no solo suple las necesidades de los santos {hagioi: comunidad consagrada}, sino que también abunda por medio de muchas acciones de gracias a Dios {Theos, Receptor de Gratitud}.
13 Por medio de la prueba de este servicio, glorifican a Dios {Theos, Receptor de la Gloria} por la sumisión con que la confesión de ustedes se alinea con el evangelio de Cristo {Christos, Mesías Anunciado}, y por la generosidad {haplotes: sinceridad y entrega} de la comunión para con ellos y para con todos.
14 Y por la oración de ellos por ustedes, al anhelarlos intensamente a causa de la gracia sobreabundante {hyperballousan: que excede todo límite} de Dios {Theos, Dador Generoso} que está sobre ustedes.
15 ¡Gracias sean dadas a Dios {Theos, Dador Supremo} por su don indescriptible {anekdiegeto: que no puede expresarse plenamente}!