13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 9:13:1 ⧉διὰdeeapor 2 Corinthians 9:13:2 ⧉τῆςteesla 2 Corinthians 9:13:3 ⧉δοκιμῆςthokeemeesprueba 2 Corinthians 9:13:4 ⧉τῆςteesla 2 Corinthians 9:13:5 ⧉διακονίαςtheeakoneeasservicio 2 Corinthians 9:13:6 ⧉ταύτηςtafteesde esta 2 Corinthians 9:13:7 ⧉δοξάζοντεςthoksazontesglorificando 2 Corinthians 9:13:8 ⧉τὸνtonel 2 Corinthians 9:13:9 ⧉θεὸνtheonDios 2 Corinthians 9:13:10 ⧉ἐπὶepeesobre 2 Corinthians 9:13:11 ⧉τῇteela 2 Corinthians 9:13:12 ⧉ὑποταγῇeepotayeesumisión 2 Corinthians 9:13:13 ⧉τῆςteesla 2 Corinthians 9:13:14 ⧉ὁμολογίαςomoloyeeasconfesión 2 Corinthians 9:13:15 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes 2 Corinthians 9:13:16 ⧉εἰςeesen 2 Corinthians 9:13:17 ⧉τὸtoel 2 Corinthians 9:13:18 ⧉εὐαγγέλιονevanyeleeonevangelio 2 Corinthians 9:13:19 ⧉τοῦtoodel 2 Corinthians 9:13:20 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo 2 Corinthians 9:13:21 ⧉καὶkey 2 Corinthians 9:13:22 ⧉ἁπλότητιaploteeteegenerosidad 2 Corinthians 9:13:23 ⧉τῆςteesla 2 Corinthians 9:13:24 ⧉κοινωνίαςkeenoneeascomunión 2 Corinthians 9:13:25 ⧉εἰςeesen 2 Corinthians 9:13:26 ⧉αὐτοὺςaftoosellos 2 Corinthians 9:13:27 ⧉καὶkey 2 Corinthians 9:13:28 ⧉εἰςeesen 2 Corinthians 9:13:29 ⧉πάνταςpantastodos |
13. Traducción Formal Por medio de la prueba de este servicio, glorifican a Dios {Theos, Receptor de la Gloria} por la sumisión con que la confesión de ustedes se alinea con el evangelio de Cristo {Christos, Mesías Anunciado}, y por la generosidad de la comunión para con ellos y para con todos. |
13. Traducción Dinámica Gracias a la experiencia de este servicio, ellos alaban a Dios {Theos, Digno de Alabanza} al ver la obediencia con la que ustedes profesan el mensaje de Cristo {Christos, Salvador Resucitado}, y por su generosidad al compartir con ellos y con todos los demás. |