21. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 10:21:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֤חvayishlakhy envió 2 Kings 10:21:2 ⧉יֵהוּא֙yehuJehú 2 Kings 10:21:3 ⧉בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֔לbekholyisraelpor todo Israel 2 Kings 10:21:4 ⧉וַיָּבֹ֙אוּ֙vayabouy vinieron 2 Kings 10:21:5 ⧉כָּל־עֹבְדֵ֣יkalovedetodos los siervos de 2 Kings 10:21:6 ⧉הַבַּ֔עַלhabaalBaal 2 Kings 10:21:7 ⧉וְלֹֽא־נִשְׁאַ֥רvelonisheary no quedó 2 Kings 10:21:8 ⧉אִ֖ישׁishun hombre 2 Kings 10:21:9 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 2 Kings 10:21:10 ⧉לֹֽא־בָ֑אlovano vino 2 Kings 10:21:11 ⧉וַיָּבֹ֙אוּ֙vayabouy entraron 2 Kings 10:21:12 ⧉בֵּ֣יתbetla casa de 2 Kings 10:21:13 ⧉הַבַּ֔עַלhabaalBaal 2 Kings 10:21:14 ⧉וַיִּמָּלֵ֥אvayimmaley fue llenada 2 Kings 10:21:15 ⧉בֵית־הַבַּ֖עַלbethabaalla casa de Baal 2 Kings 10:21:16 ⧉פֶּ֥הpeboca o borde 2 Kings 10:21:17 ⧉לָפֶֽה׃lafehasta la boca o el borde |
21. Traducción Formal Y Jehú envió mensajeros por todo Israel, y vinieron todos los servidores de Baal; no quedó ningún hombre que no viniera. Entraron en la casa de Baal, y la casa de Baal se llenó de extremo a extremo. |
21. Traducción Dinámica Entonces Jehú envió mensajeros por todo Israel y todos los que servían a Baal vinieron sin faltar ninguno. Entraron luego en el templo de Baal que quedó completamente abarrotado. |