22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 10:22:1 ⧉וַיֹּ֗אמֶרvayomery dijo 2 Kings 10:22:2 ⧉לַֽאֲשֶׁר֙laasheral que 2 Kings 10:22:3 ⧉עַל־הַמֶּלְתָּחָ֔הalhameltakhasobre el guardarropa 2 Kings 10:22:4 ⧉הוֹצֵ֣אhotsesaca 2 Kings 10:22:5 ⧉לְב֔וּשׁlevushvestidura o ropa 2 Kings 10:22:6 ⧉לְכֹ֖לlekholpara todos 2 Kings 10:22:7 ⧉עֹבְדֵ֣יovedelos adoradores o siervos de 2 Kings 10:22:8 ⧉הַבָּ֑עַלhabaalBaal 2 Kings 10:22:9 ⧉וַיֹּצֵ֥אvayotsey sacó 2 Kings 10:22:10 ⧉לָהֶ֖םlahempara ellos 2 Kings 10:22:11 ⧉הַמַּלְבּֽוּשׁ׃hamalbushla vestidura o la ropa |
22. Traducción Formal Y él dijo al encargado del vestuario: “Saca una vestidura para todos los siervos de Baal”. Y él sacó para ellos la vestidura. |
22. Traducción Dinámica Entonces ordenó al responsable del guardarropa: “Entrega ropa especial a cada uno de los que sirven a Baal”. Y les entregó las túnicas. |