29. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 10:29:1 ⧉רַ֠קraksolamente 2 Kings 10:29:2 ⧉חֲטָאֵ֞יkhataepecados de 2 Kings 10:29:3 ⧉יָרָבְעָ֤םyaraveamJeroboam 2 Kings 10:29:4 ⧉בֶּן־נְבָט֙bennevathijo de Nebat 2 Kings 10:29:5 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque o quien 2 Kings 10:29:6 ⧉הֶחֱטִ֣יאhekhetihizo pecar 2 Kings 10:29:7 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֔לetyisraelIsrael 2 Kings 10:29:8 ⧉לֹֽא־סָ֥רlosarno se apartó 2 Kings 10:29:9 ⧉יֵה֖וּאyehuJehú 2 Kings 10:29:10 ⧉מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑םmeakharehemde en pos de ellos 2 Kings 10:29:11 ⧉עֶגְלֵי֙egleibecerros de 2 Kings 10:29:12 ⧉הַזָּהָ֔בhazahavel oro 2 Kings 10:29:13 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque o el cual 2 Kings 10:29:14 ⧉בֵּֽית־אֵ֖לbeitelBetel 2 Kings 10:29:15 ⧉וַאֲשֶׁ֥רvaashery que o y el cual 2 Kings 10:29:16 ⧉בְּדָֽן׃סbedanen Dan |
29. Traducción Formal Solo los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel, no se apartó Jehú de ellos; permanecieron los becerros de oro que había en Betel y en Dan. |
29. Traducción Dinámica Solo Jehú no se apartó de los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, que llevaron a Israel a pecar; permanecieron los becerros de oro en Betel y en Dan. |