10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 11:10:1 ⧉וַיִּתֵּ֨ןvayitteny dio 2 Kings 11:10:2 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenel sacerdote 2 Kings 11:10:3 ⧉לְשָׂרֵ֣יlesarea los jefes de 2 Kings 11:10:4 ⧉הַמֵּא֗וֹתhameotlas centenas 2 Kings 11:10:5 ⧉אֵ֤ת־הַחֲנִית֙ethakhanitla lanza 2 Kings 11:10:6 ⧉וְאֶת־הַשְּׁלָטִ֔יםveethashelatimy los escudos 2 Kings 11:10:7 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque 2 Kings 11:10:8 ⧉לַמֶּ֣לֶךְlamelekhdel rey 2 Kings 11:10:9 ⧉דָּוִ֑דdavidDavid 2 Kings 11:10:10 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque 2 Kings 11:10:11 ⧉בְּבֵ֥יתbeveten la casa de 2 Kings 11:10:12 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
10. Traducción Formal Y el sacerdote entregó a los jefes de centenas las lanzas y los escudos que habían sido del rey David y que estaban en la casa del SEÑOR {Yahweh, Dueño del Santuario}. |
10. Traducción Dinámica Entonces el sacerdote dio a los capitanes las lanzas y los escudos que pertenecían al rey David y que se guardaban en el templo del SEÑOR {Yahweh, Protector del Santuario}. |