16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 11:16:1 ⧉וַיָּשִׂ֤מוּvayasimuy pusieron 2 Kings 11:16:2 ⧉לָהּ֙laha ella 2 Kings 11:16:3 ⧉יָדַ֔יִםyadayimlas manos 2 Kings 11:16:4 ⧉וַתָּבֹא֙vatavoy ella entró 2 Kings 11:16:5 ⧉דֶּ֣רֶךְ־מְב֣וֹאderekhmevoel camino de la entrada 2 Kings 11:16:6 ⧉הַסּוּסִ֖יםhasusimde los caballos 2 Kings 11:16:7 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de 2 Kings 11:16:8 ⧉הַמֶּ֑לֶךְhamelekhel rey 2 Kings 11:16:9 ⧉וַתּוּמַ֥תvatumaty fue muerta 2 Kings 11:16:10 ⧉שָֽׁם׃סshamallí |
16. Traducción Formal Y le abrieron paso, y la hicieron pasar por el camino de la entrada de los caballos a la casa del rey, y allí murió. |
16. Traducción Dinámica Entonces la condujeron por el acceso de los caballos al palacio real, allí perdió la vida. |