7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 11:7:1 ⧉וּשְׁתֵּ֤יusheteiy dos 2 Kings 11:7:2 ⧉הַיָּד֣וֹת֙hayadotlas divisiones 2 Kings 11:7:3 ⧉בָּכֶ֔םbakhementre ustedes 2 Kings 11:7:4 ⧉כֹּ֖לkoltodo 2 Kings 11:7:5 ⧉יוֹצְאֵ֣יyotseeilos que salen 2 Kings 11:7:6 ⧉הַשַּׁבָּ֑תhashabatel sábado 2 Kings 11:7:7 ⧉וְשָׁמְר֛וּveshameruy guardarán 2 Kings 11:7:8 ⧉אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶתetmishmeretla guardia de 2 Kings 11:7:9 ⧉בֵּית־יְהוָ֖הbeityahwehla casa del SEÑOR 2 Kings 11:7:10 ⧉אֶל־הַמֶּ֥לֶךְ׃elhamelekhpara el rey |
7. Traducción Formal Pero las dos partidas que salen el sábado guardarán la guardia de la casa del SEÑOR {Yahweh, Refugio Sagrado} junto al rey. |
7. Traducción Dinámica Y ustedes, los dos turnos que terminan su servicio el sábado, mantendrán la guardia del templo del SEÑOR {Yahweh, Fortaleza de Protección} junto al rey. |