2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 12:2:1 ⧉וַיַּ֨עַשׂvayaasy él hizo 2 Kings 12:2:2 ⧉יְהוֹאָ֧שׁyehoashJoás 2 Kings 12:2:3 ⧉הַיָּשָׁ֛רhayasharlo recto 2 Kings 12:2:4 ⧉בְּעֵינֵ֥יbeenea los ojos de 2 Kings 12:2:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR 2 Kings 12:2:6 ⧉כָּל־יָמָ֑יוkolyamavtodos sus días 2 Kings 12:2:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque o porque 2 Kings 12:2:8 ⧉הוֹרָ֔הוּhorahulo instruyó 2 Kings 12:2:9 ⧉יְהוֹיָדָ֖עyehoyadaJoyadá 2 Kings 12:2:10 ⧉הַכֹּהֵֽן׃hakohenel sacerdote |
2. Traducción Formal Y Joás hizo lo recto en los ojos del SEÑOR {Yahweh, Juez Aprobador} todos los días que el sacerdote Joiada le instruyó. |
2. Traducción Dinámica Joás actuó correctamente ante el SEÑOR {Yahweh, Guía Moral} durante todo el tiempo que el sacerdote Joiada lo enseñó. |