20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 12:20:1 ⧉וַיָּקֻ֣מוּvayakumuy se levantaron 2 Kings 12:20:2 ⧉עֲבָדָ֖יוavadaivsus siervos 2 Kings 12:20:3 ⧉וַיִּקְשְׁרֻֽוּ־קָ֑שֶׁרvayiksherukashery conspiraron una conspiración 2 Kings 12:20:4 ⧉וַיַּכֻּ֙וּ֙vayakkuy golpearon 2 Kings 12:20:5 ⧉אֶת־יֹואָ֔שׁetyoash{marcador de objeto directo} Joás 2 Kings 12:20:6 ⧉בֵּ֖יתbetcasa de 2 Kings 12:20:7 ⧉מִלֹּ֣אmiloMilo 2 Kings 12:20:8 ⧉הַיֹּרֵ֖דhayoredel que desciende 2 Kings 12:20:9 ⧉סִלָּֽא׃silaSilá |
20. Traducción Formal Entonces se levantaron sus siervos y formaron una conspiración, y mataron a Joás en la Casa de Milo, cuando descendía hacia Sila. |
20. Traducción Dinámica Los siervos de Joás conspiraron contra él y lo asesinaron en la Casa de Milo, cerca de la bajada hacia Sila. |