| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 14:19:1 ⧉וַיִּקְשְׁר֨וּvayiksheruformaron 2 Kings 14:19:2 ⧉עָלָ֥יוalavcontra él 2 Kings 14:19:3 ⧉קֶ֛שֶׁרkesheruna conspiración 2 Kings 14:19:4 ⧉בִּירוּשָׁלַ֖͏ִםbirushalimen Jerusalén 2 Kings 14:19:5 ⧉וַיָּ֣נָסvanashuyó 2 Kings 14:19:6 ⧉לָכִ֑ישָׁהlakhishaa Laquis 2 Kings 14:19:7 ⧉וַיִּשְׁלְח֤וּvayishlekhuenviaron 2 Kings 14:19:8 ⧉אַֽחֲרָיו֙akharavtras él 2 Kings 14:19:9 ⧉לָכִ֔ישָׁהlakhishaa Laquis 2 Kings 14:19:10 ⧉וַיְמִתֻ֖הוּvayemituhulo mataron 2 Kings 14:19:11 ⧉שָֽׁם׃shamallí |
| 19. Traducción Formal Tramaron contra él en Jerusalén; él huyó a Laquis, pero mandaron tras él a sus perseguidores, y allí le dieron muerte. |
| 19. Traducción Dinámica Se fraguó un complot contra él en Jerusalén; él escapó a Laquis; no obstante, enviaron a sus hombres tras él en persecución hasta Laquis, donde le arrebataron la vida. |