2 Reyes 14:24:92 Kgs.14.24.W9CAT
בֶּן־נְבָ֔ט
bennevat
“hijo de Nebat”
- Transliteración
- ben-ne-VAT
- Extendida
- behn-neh-VAAT
- AFI
- /bɛn.nəˈvaːt/
Significado por idioma
- Spanish
- hijo de Nebat
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra | |
| Nun | n como en nada | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Tet | t enfática |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ben-ne-VAT
- phraseyour reading level
ya-ra-ve-AM ben-ne-VAT
- clause
LO SAR mi-KAL-kha-to-OT ya-ra-ve-AM ben-ne-VAT a-SHER he-khe-TI et-yis-ra-EL
- sentence
va-ya-AS ha-RA be-e-NE ye-ho-VAH LO SAR mi-KAL-kha-to-OT ya-ra-ve-AM ben-ne-VAT a-SHER he-khe-TI et-yis-ra-EL
Exégesis
El sintagma yārāḇʿām ben-nəvaṭ {יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט | yārāḇʿām ben-nəvaṭ} designa al agente, y la cláusula ʾăšer heḥeṭîʾ ʾet yiśrāʾēl {אֲשֶׁר הֶחֱטִיא אֶת־יִשְׂרָאֵל | ʾăšer heḥeṭîʾ ʾet yiśrāʾēl} ‘quien indujo a Israel a pecar’ revela la relación causal entre Jeroboam y el pecado nacional.
Raíz y etimología
raíz b-nb-n
“hijo”
En contexto — 2 Reyes 14:24
Practicó maldad ante los ojos del SEÑOR y no se apartó de las transgresiones de Jeroboam hijo de Nabat, quien indujo a Israel a pecar .
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 14:24:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de 2 Reyes 14:24, de modo que la palabra hebreo בֶּן־נְבָ֔ט (bennevat) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.14.24.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.14.24.W9.S1) y cada carácter.