Cuestionario de vocabulario — 2 Kings 17:13CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיָּ֣עַד (va-ya-AD)

   y advirtió o dio testimonioel SEÑORen Israely en Judá

2. יְהוָ֡ה (ye-ho-VAH)

   en Israely en Judápor mano deel SEÑOR

3. בְּיִשְׂרָאֵ֣ל (be-yis-ra-EL)

   por mano detodo su profetaen Israely en Judá

4. וּבִיהוּדָ֡ה (u-vi-hu-DA)

   profetas dey en Judápor mano detodo su profeta

5. בְּיַד֩ (be-YAD)

   por mano detodo su profetaprofetas detodo vidente

6. כָּל־נביאו (KAL-ne-vi-A-v)

   profetas detodo videntediciendotodo su profeta

7. נְבִיאֵ֨י (ne-vi-E)

   diciendovolveosprofetas detodo vidente

8. כָל־חֹזֶ֜ה (khol-kho-ZE)

   de vuestros caminostodo videntediciendovolveos

9. לֵאמֹ֗ר (le-MOR)

   diciendovolveosde vuestros caminoslos malos

10. שֻׁ֜֠בוּ (shu-VU)

    de vuestros caminoslos malosy guardadvolveos

11. מִדַּרְכֵיכֶ֤ם (mi-dar-khe-KHEM)

    y guardadmis mandamientosde vuestros caminoslos malos

12. הָֽרָעִים֙ (ha-ra-IM)

    mis estatutoslos malosy guardadmis mandamientos

13. וְשִׁמְרוּ֙ (ve-shim-RU)

    y guardadmis mandamientosmis estatutosconforme a toda la ley

14. מִצְוֺתַ֣י (mits-vo-TAY)

    mis estatutosconforme a toda la leyquemis mandamientos

15. חֻקּוֹתַ֔י (khu-kko-TAY)

    quemandémis estatutosconforme a toda la ley

16. כְּכָ֨ל־הַתּוֹרָ֔ה (ke-khol-ha-to-RA)

    vuestros padresconforme a toda la leyquemandé

17. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    quemandévuestros padresy que

18. צִוִּ֖יתִי (tsi-vi-TI)

    vuestros padresy queenviémandé

19. אֶת־אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם (et-a-vo-te-KHEM)

    enviéa vosotrosvuestros padresy que

20. וֽ͏ַאֲשֶׁר֙ (va-a-SHER)

    mis siervosy queenviéa vosotros

21. שָׁלַ֣חְתִּי (sha-lakh-TI)

    enviéa vosotrosmis siervoslos profetas

22. אֲלֵיכֶ֔ם (a-le-KHEM)

    mis siervoslos profetasy advirtió o dio testimonioa vosotros

23. בְּיַ֖ד (be-YAD)

    y advirtió o dio testimonioel SEÑORpor mano delos profetas

24. עֲבָדַ֥י (a-va-DAY)

    en Israelmis siervosy advirtió o dio testimonioel SEÑOR

25. הַנְּבִיאִֽים׃ (han-ne-vi-IM)

    los profetasel SEÑORen Israely en Judá