Cuestionario de vocabulario — 2 Kings 17:15CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיִּמְאֲס֣וּ (va-yim-a-SU)

   y rechazaronlos estatutos de ély su pactoque

2. אֶת־חֻקָּ֗יו (et-khu-KAIV)

   y su pactoquehizolos estatutos de él

3. וְאֶת־בְּרִיתוֹ֙ (ve-et-be-ri-TO)

   hizocon sus padresy su pactoque

4. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   yquehizocon sus padres

5. כָּרַ֣ת (ka-RAT)

   hizocon sus padresysus testimonios

6. אֶת־אֲבוֹתָ֔ם (et-a-vo-TAM)

   ysus testimoniosadvirtió o atestiguócon sus padres

7. וְאֵת֙ (ve-ET)

   advirtió o atestiguócontra ellos o en ellosysus testimonios

8. עֵֽדְוֺתָ֔יו (e-dev-o-TAV)

   y fueronsus testimoniosadvirtió o atestiguócontra ellos o en ellos

9. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   quecontra ellos o en ellosy fuerontras

10. הֵעִ֖יד (he-ID)

    y fuerontrasla vanidad o la nadaadvirtió o atestiguó

11. בָּ֑ם (BAM)

    la vanidad o la naday se volvieron vanos o sin valorcontra ellos o en ellostras

12. וַיֵּ֨לְכוּ (va-ye-le-KHU)

    y trasy fueronla vanidad o la naday se volvieron vanos o sin valor

13. אַחֲרֵ֤י (a-kha-RE)

    trasy se volvieron vanos o sin valory traslas naciones

14. הַהֶ֙בֶל֙ (ha-HE-vel)

    y traslas nacionesalrededor de ellosla vanidad o la nada

15. וַיֶּהְבָּ֔לוּ (va-yeh-va-LU)

    alrededor de ellosacerca de los cualesy se volvieron vanos o sin valorlas naciones

16. וְאַחֲרֵ֤י (ve-a-kha-RE)

    ordenóy trasalrededor de ellosacerca de los cuales

17. הַגּוֹיִם֙ (ha-go-YIM)

    las nacionesacerca de los cualesordenóSEÑOR

18. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

    ordenóSEÑORellosque

19. סְבִֽיבֹתָ֔ם (se-vi-vo-TAM)

    ellospara noalrededor de ellosSEÑOR

20. אֲשֶׁ֨ר (a-SHER)

    haceracerca de los cualesellospara no

21. צִוָּ֤ה (tsi-VA)

    ordenópara nohacercomo ellos

22. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

    hacercomo ellosy rechazaronSEÑOR

23. אֹתָ֔ם (o-TAM)

    y rechazaronlos estatutos de élelloscomo ellos

24. לְבִלְתִּ֖י (le-vil-TI)

    y su pactopara noy rechazaronlos estatutos de él

25. עֲשׂ֥וֹת (a-so-OT)

    hacerlos estatutos de ély su pactoque

26. כָּהֶֽם׃ (ka-HEM)

    y su pactoquehizocomo ellos