2 Reyes 17:26:182 Kgs.17.26.W18CAT
וְהִנָּם֙
vehinam
“y he aquí, a ellos”
- Transliteración
- ve-hi-NAM
- Extendida
- veh-hih-NAAM
- AFI
- /vəhinˈnaːm/
Significado por idioma
- Spanish
- y he aquí, a ellos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Nun | n como en nada | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-hi-NAM
- clause
va-ye-sha-LAKH-BAM et-ha-a-ra-YOT ve-hi-NAM me-mi-TIM o-TAM ka-a-SHER e-NAM yo-de-IM et-mish-PAT e-lo-HE ha-A-rets
- sentence
va-yo-ME-ru le-ME-lekh a-SHUR le-MOR ha-go-YIM a-SHER hig-li-TA va-to-SHEV be-a-RE shom-re-VON LO ya-de-U et-mish-PAT e-lo-HE ha-A-rets va-ye-sha-LAKH-BAM et-ha-a-ra-YOT ve-hi-NAM me-mi-TIM o-TAM ka-a-SHER e-NAM yo-de-IM et-mish-PAT e-lo-HE ha-A-rets
En contexto — 2 Reyes 17:26
Le notificaron al rey de Asiria: “Las naciones que habías deportado y asentado en las ciudades de Samaria desconocen la ley del Dios de aquella tierra . Por ello dispuso el envío de leones, y éstos los aniquilan porque desatienden esa ley .”
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 17:26:18 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 18 de 2 Reyes 17:26, de modo que la palabra hebreo וְהִנָּם֙ (vehinam) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.17.26.W18, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.17.26.W18.S1) y cada carácter.