2 Reyes 17:28:82 Kgs.17.28.W8CAT

בְּבֵֽית־אֵ֑ל

beveitel

“en Betel”

Transliteración: be-VEIT-EL
Extendida: beh-VEET-EEL
AFI: /bəˈveːt.ʔeːl/

Significado por idioma

Spanish: en Betel

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

בְּ + בֵֽית + אֵ֑ל

↓

be + veit + el

↓

beveitel

Análisis del alfabeto

	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Tsere	'e' larga
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Tav	t como en tapa
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Tsere	'e' larga
	Lámed	l como en lago

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
be-VEIT-EL
clause
va-ya-VO e-KHAD me-ha-ko-ha-NIM a-SHER hig-LU mish-sho-me-RON va-ye-SHEV be-VEIT-EL
sentence
va-ya-VO e-KHAD me-ha-ko-ha-NIM a-SHER hig-LU mish-sho-me-RON va-ye-SHEV be-VEIT-EL va-ye-HI mo-RE o-TAM EKH yi-re-U et-Ye-ho-VAH

Exégesis

El verbo vayeshev {וַיֵּשֶׁב | wā·yê·šeb} establece el asentamiento en bebeit-el {בְּבֵית־אֵל | bə·ḇêt·ʾēl}, seguido de vayehi moreh otam {וַיְהִי מוֹרֶה אֹתָם | wā·yə·hî mō·rēh ʾō·ṯām}, que describe la función pedagógica.

En contexto — 2 Reyes 17:28

Uno de los sacerdotes exiliados de Samaria arribó a Betel y asumió el papel de maestro al enseñar al pueblo el temor que le debían al SEÑOR .

Acerca de esta coordenada

2 Reyes 17:28:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de 2 Reyes 17:28, de modo que la palabra hebreo בְּבֵֽית־אֵ֑ל (beveitel) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.17.28.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.17.28.W8.S1) y cada carácter.

Leer 2 Reyes 17:28 Leer 2 Reyes 17