Cuestionario de vocabulario — 2 Kings 17:7CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיְהִ֗י (va-ye-HI)

   y sucedióque pecaronlos hijos de Israelcontra el SEÑOR

2. כִּֽי־חָטְא֤וּ (ki-kha-TE-u)

   los hijos de Israelcontra el SEÑORsu Diosque pecaron

3. בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ (ve-NEI-yis-ra-EL)

   su Diosel que hacía subirlos hijos de Israelcontra el SEÑOR

4. לַיהוָ֣ה (la-ye-ho-VAH)

   a elloscontra el SEÑORsu Diosel que hacía subir

5. אֱלֹהֵיהֶ֔ם (e-lo-HEI-hem)

   su Diosel que hacía subira ellosde la tierra de

6. הַמַּעֲלֶ֤ה (ham-ma-a-LE)

   a ellosde la tierra deEgiptoel que hacía subir

7. אֹתָם֙ (o-TAM)

   Egiptode debajo dea ellosde la tierra de

8. מֵאֶ֣רֶץ (me-E-rets)

   {la} mano dede la tierra deEgiptode debajo de

9. מִצְרַ֔יִם (mits-ra-YIM)

   Egiptode debajo de{la} mano deFaraón

10. מִתַּ֕חַת (mit-ta-KHAT)

    {la} mano deFaraón{el} rey de Egiptode debajo de

11. יַ֖ד (YAD)

    {el} rey de Egiptoy temieron{la} mano deFaraón

12. פַּרְעֹ֣ה (par-O)

    diosesFaraón{el} rey de Egiptoy temieron

13. מֶֽלֶךְ־מִצְרָ֑יִם (ME-lekh-mits-ra-YIM)

    {el} rey de Egiptoy temierondiosesotros {dioses}

14. וַיִּֽירְא֖וּ (va-yir-E-u)

    diosesotros {dioses}y sucedióy temieron

15. אֱלֹהִ֥ים (e-lo-HIM)

    y sucedióque pecarondiosesotros {dioses}

16. אֲחֵרִֽים׃ (a-khe-RIM)

    los hijos de Israelotros {dioses}y sucedióque pecaron