2 Reyes 18:31:132 Kgs.18.31.W13CAT
אִישׁ־גַּפְנוֹ֙
ishgafno
“cada uno su vid”
- Transliteración
- ish-gaf-NO
- Extendida
- eesh-gahf-NOH
- AFI
- /ʔiːʃ.ɡafˈnoː/
Significado por idioma
- Spanish
- cada uno su vid
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Guímel | g como en gato | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Nun | n como en nada | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ish-gaf-NO
- phraseyour reading level
ve-ikh-LU ish-gaf-NO
- clause
KI KHO a-MAR ME-lekh a-SHUR a-su-it-TI ve-ra-KHA u-tse-U e-LAI ve-ikh-LU ish-gaf-NO ve-ISH te-e-NA-to u-she-TU ISH ME-vo-RO
- sentence
al-tish-me-U el-khiz-ki-YA-hu KI KHO a-MAR ME-lekh a-SHUR a-su-it-TI ve-ra-KHA u-tse-U e-LAI ve-ikh-LU ish-gaf-NO ve-ISH te-e-NA-to u-she-TU ISH ME-vo-RO
Raíz y etimología
raíz g-p-ng-p-n
“vid”
En contexto — 2 Reyes 18:31
No presten oído a Ezequías, puesto que así proclama el rey de Asiria: “Concilien conmigo un convenio de paz , acérquense, y que cada quien disfrute de su viña y de su higuera, y beba el agua de su pozo.”
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 18:31:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de 2 Reyes 18:31, de modo que la palabra hebreo אִישׁ־גַּפְנוֹ֙ (ishgafno) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.18.31.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.18.31.W13.S1) y cada carácter.