2 Reyes 19:1:22 Kgs.19.1.W2CAT
כִּשְׁמֹ֙עַ֙
kishmoa
“al oír”
- Transliteración
- kish-mo-A
- Extendida
- kihsh-moh-AH
- AFI
- /kiʃ.moˈʕa/
Significado por idioma
- Spanish
- al oír
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kish-mo-A
- clause
va-ye-HI kish-mo-A ha-ME-lekh khiz-ki-YA-hu va-yik-RA et-be-ga-DAV
- sentence
va-ye-HI kish-mo-A ha-ME-lekh khiz-ki-YA-hu va-yik-RA et-be-ga-DAV va-yit-kas ba-SAK va-ya-VO BET Ye-ho-VAH
Exégesis
Sigue kishmoa {כִּשְׁמֹעַ | kiš-mō-ʿa} 'cuando oyó', marcando la reacción inmediata del sujeto hamelech {הַמֶּלֶךְ | ham-me-leḵ} 'el rey' chizkiyahu {חִזְקִיָּהוּ | ḥiz-qî-yyā-hû}.
Raíz y etimología
raíz sh-m-ʿsh-m-ʿ
“oír, obedecer”
En contexto — 2 Reyes 19:1
Cuando el rey Ezequías supo la noticia, rasgó sus vestiduras, se cubrió de cilicio y entró en la casa del SEÑOR .
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 19:1:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Reyes 19:1, de modo que la palabra hebreo כִּשְׁמֹ֙עַ֙ (kishmoa) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.19.1.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.19.1.W2.S1) y cada carácter.