2 Reyes 19:11:12 Kgs.19.11.W1CAT
הִנֵּ֣ה
hine
“he aquí”
- Transliteración
- hi-NE
- Extendida
- hih-NEH
- AFI
- /hinˈneː/
Significado por idioma
- Spanish
- he aquí
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Nun | n como en nada | |
| Tsere | 'e' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hi-NE
- phraseyour reading level
hi-NE a-TA sha-MA-e-TA
- clause
hi-NE a-TA sha-MA-e-TA ET a-SHER A-su mal-KHE a-SHUR le-KHOL-ha-a-ra-TSOT le-ha-kha-ri-MAM
- sentence
hi-NE a-TA sha-MA-e-TA ET a-SHER A-su mal-KHE a-SHUR le-KHOL-ha-a-ra-TSOT le-ha-kha-ri-MAM ve-a-TA ti-na-TSEL
Exégesis
El versículo inicia con la partícula hinneh {הִנֵּה | hin-nēh} ‘he aquí’, que capta la atención y marca el tono exhortativo.
En contexto — 2 Reyes 19:11
Mira bien lo que escuchaste: los reyes de Asiria han sometido a todas las tierras con el propósito de destruirlas por completo . ¿Y tú crees que serás librado?
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 19:11:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de 2 Reyes 19:11, de modo que la palabra hebreo הִנֵּ֣ה (hine) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.19.11.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.19.11.W1.S1) y cada carácter.