2 Reyes 19:15:112 Kgs.19.15.W11CAT
אַתָּה־ה֤וּא
atahu
“tú eres”
- Transliteración
- a-TA-HU
- Extendida
- ah-TAH-hoo
- AFI
- /ʔatˈtaː.huː/
Significado por idioma
- Spanish
- tú eres
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-TA-HU
- phraseyour reading level
a-TA-HU ha-e-lo-HIM
- clause
va-yit-pa-LEL khiz-ki-YA-hu lif-NE ye-ho-VAH va-yo-MAR ye-ho-VAH e-lo-HE yis-ra-EL yo-SHEV ha-khe-ru-VIM a-TA-HU ha-e-lo-HIM le-vad-DE-kha le-KHOL mam-le-KHOT ha-A-rets
- sentence
va-yit-pa-LEL khiz-ki-YA-hu lif-NE ye-ho-VAH va-yo-MAR ye-ho-VAH e-lo-HE yis-ra-EL yo-SHEV ha-khe-ru-VIM a-TA-HU ha-e-lo-HIM le-vad-DE-kha le-KHOL mam-le-KHOT ha-A-rets a-TA a-SI-ta et-ha-sha-MA-yim ve-et-ha-A-rets
Raíz y etimología
raíz ʾ-w-talef-vav-taw
“señal”
En contexto — 2 Reyes 19:15
Y Ezequías oró ante el SEÑOR y declaró: “SEÑOR Dios de Israel , tú que habitas entre los querubines , tú eres el único Dios que reina sobre todos los reinos de la tierra; tú formaste los cielos y la tierra.”
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 19:15:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de 2 Reyes 19:15, de modo que la palabra hebreo אַתָּה־ה֤וּא (atahu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.19.15.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.19.15.W11.S1) y cada carácter.