2 Reyes 19:23:42 Kgs.19.23.W4CAT
אֲדֹנָי֒
adonai
“el Señor”
- Transliteración
- a-do-NAI
- Extendida
- ah-doh-NAI
- AFI
- /ʔăðoːˈnɔːj/
Significado por idioma
- Spanish
- el Señor
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Dálet | d como en dado | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Nun | n como en nada | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-do-NAI
- phraseyour reading level
khe-RAP-ta a-do-NAI
- clause
be-YAD mal-a-KHE-kha khe-RAP-ta a-do-NAI va-TO-mer ve-re-KHEV be-ROV rikh-BI a-NI a-LI-ti me-ROM ha-RIM yar-ke-TE le-va-NON
- sentence
be-YAD mal-a-KHE-kha khe-RAP-ta a-do-NAI va-TO-mer ve-re-KHEV be-ROV rikh-BI a-NI a-LI-ti me-ROM ha-RIM yar-ke-TE le-va-NON ve-ekh-ROT ko-MAT a-ra-ZAV miv-KHOR be-ro-SHAV ve-a-vo-A me-LON ki-TSO ya-AR khar-mil-LO
En contexto — 2 Reyes 19:23
Por medio de tus mensajeros insultaste al Señor , y dijiste: “Con la multitud de mis carros subí a las cumbres de las montañas, hasta las partes más apartadas del Líbano; talaré la altura de sus cedros y la mejor de sus cipreses, y penetraré en su morada última, en el corazón de su vergel fértil.”
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 19:23:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 2 Reyes 19:23, de modo que la palabra hebreo אֲדֹנָי֒ (adonai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.19.23.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.19.23.W4.S1) y cada carácter.