2 Reyes 20:3:102 Kgs.20.3.W10CAT
שָׁלֵ֔ם
shalem
“entero”
- Transliteración
- sha-LEM
- Extendida
- shaa-LEHM
- AFI
- /ʃaːˈleːm/
Significado por idioma
- Spanish
- entero
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
sha-LEM
- phraseyour reading level
u-ve-le-VAV sha-LEM
- clause
AN-na ye-ho-VAH ze-KHAR-na ET a-SHER hit-ha-LAKH-te le-fa-NE-kha be-e-MET u-ve-le-VAV sha-LEM ve-ha-TOV be-e-NE-kha a-SI-te
- sentence
AN-na ye-ho-VAH ze-KHAR-na ET a-SHER hit-ha-LAKH-te le-fa-NE-kha be-e-MET u-ve-le-VAV sha-LEM ve-ha-TOV be-e-NE-kha a-SI-te va-YEV-kh khiz-ki-YA-hu be-KHI ga-DOL
Exégesis
Los adverbios be-emet {בֶּאֱמֶת | bə-ʾemeṯ} “en verdad” y u-ve-levav shalem {וּבְלֵבָב שָׁלֵם | û-bə-lē-ḇāḇ šālēm} “con corazón íntegro” refuerzan la sinceridad total.
Raíz y etimología
raíz š-l-mš-l-m
“completo, íntegro”
En contexto — 2 Reyes 20:3
Oh SEÑOR , acuérdate por favor de cómo he andado delante de ti en verdad y con corazón íntegro , y de que he hecho lo bueno ante tus ojos. Y Ezequías lloró con gran llanto.
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 20:3:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de 2 Reyes 20:3, de modo que la palabra hebreo שָׁלֵ֔ם (shalem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.20.3.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.20.3.W10.S1) y cada carácter.