2 Reyes 20:7:52 Kgs.20.7.W5CAT
תְּאֵנִ֑ים
teenim
“de higos”
- Transliteración
- te-e-NIM
- Extendida
- teh-eh-NEEHM
- AFI
- /təʔeːˈniːm/
Significado por idioma
- Spanish
- de higos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tav | t como en tapa | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Nun | n como en nada | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
te-e-NIM
- phraseyour reading level
de-VE-let te-e-NIM
- clause
va-YO-mer ye-sha-YA-hu ke-KHU de-VE-let te-e-NIM
- sentence
va-YO-mer ye-sha-YA-hu ke-KHU de-VE-let te-e-NIM va-yik-KHU va-ya-SI-mu al-ha-she-KHIN va-ye-KHI
Exégesis
El sintagma develet te'enim {דְּבֶלֶת תְּאֵנִ֑ים | də-ḇe-leṯ tə-ʾē-nîm} funciona como objeto directo, presentando un preparado medicinal.
Raíz y etimología
raíz t-ʼ-ntav-aleph-nun
“higos”
En contexto — 2 Reyes 20:7
Y dijo Isaías : Coja una pasta de higos. La prepararon y la colocaron sobre la llaga, y él recobró la vida.
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 20:7:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 2 Reyes 20:7, de modo que la palabra hebreo תְּאֵנִ֑ים (teenim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.20.7.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.20.7.W5.S1) y cada carácter.