2 Reyes 20:8:112 Kgs.20.8.W11CAT

הַשְּׁלִישִׁ֖י

hashelishi

“el tercero”

Transliteración: ha-she-li-SHI
Extendida: hah-sheh-lih-SHEE
AFI: /haʃ.ʃəliˈʃiː/

Significado por idioma

Spanish: el tercero

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

הַ + שְּׁ + לִי + שִׁ֖י

↓

ha + she + li + shi

↓

hashelishi

Análisis del alfabeto

	He	h aspirada; muda al final
	Pátaj	'a' breve
	Shin	shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda)
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Lámed	l como en lago
	Híreq	'i' como en sí
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Shin	shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda)
	Híreq	'i' como en sí
	Yod	y como en yo; marca ī larga

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ha-she-li-SHI
phraseyour reading level
ba-YOM ha-she-li-SHI
clause
ve-a-LI-ti ba-YOM ha-she-li-SHI BET ye-ho-VAH
sentence
va-YO-mer khiz-ki-YA-hu el-ye-sha-YA-hu MA OT ki-yir-PA ye-ho-VAH LI ve-a-LI-ti ba-YOM ha-she-li-SHI BET ye-ho-VAH

Exégesis

Wə-ʿālîṯî {וְעָלִיתִי | wə-ʿā-lî-tî} ‘y subiré’ expresa el resultado esperado; bə-yôm ha-šə-lî-šî {בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי | bə-yōm ha-šə-lî-šî} aporta precisión temporal, y bêt YHWH {בֵּית יְהוָה | bêt Yəhōwāh} ‘casa del SEÑOR’ identifica el lugar de culto. La interrogación retórica establece un paralelismo entre la restauración física y la restauración ritual.

En contexto — 2 Reyes 20:8

Ezequías preguntó a Isaías: “¿De qué manera sabré que el SEÑOR restaurará mi salud y que al tercer día podré presentarme en la casa del SEÑOR?”

Acerca de esta coordenada

2 Reyes 20:8:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de 2 Reyes 20:8, de modo que la palabra hebreo הַשְּׁלִישִׁ֖י (hashelishi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.20.8.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.20.8.W11.S1) y cada carácter.

Leer 2 Reyes 20:8 Leer 2 Reyes 20