2 Reyes 21:26:42 Kgs.21.26.W4CAT
בְּגַן־עֻזָּ֑א
beganuza
“en el jardín de Uza”
- Transliteración
- be-gan-u-ZA
- Extendida
- beh-gan-uh-ZAA
- AFI
- /bəɣan.ʕuzˈzaː/
Significado por idioma
- Spanish
- en el jardín de Uza
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Guímel | g como en gato | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Qibbúts | 'u' breve | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
be-gan-u-ZA
- clause
va-yik-BOR o-TO bik-bu-ra-TO be-gan-u-ZA
- sentence
va-yik-BOR o-TO bik-bu-ra-TO be-gan-u-ZA va-yim-LOKH yo-shi-YA-hu be-NO takh-TAV
Exégesis
El sintagma constructo began-uzza {בְּגַן־עֻזָּ֑א | bə-gan-ʿuz-za} indica ubicación precisa en el huerto de Uza.
En contexto — 2 Reyes 21:26
Fue sepultado en su sepultura en el huerto de Uza; y Josías , su hijo, asumió el reinado en su lugar.
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 21:26:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 2 Reyes 21:26, de modo que la palabra hebreo בְּגַן־עֻזָּ֑א (beganuza) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.21.26.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.21.26.W4.S1) y cada carácter.