2 Reyes 22:20:152 Kgs.22.20.W15CAT

הַזֶּ֑ה

haze

“este”

Transliteración: ha-ZE
Extendida: hah-ZEH
AFI: /hazˈzɛ/

Significado por idioma

Spanish: este

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

הַ + זֶּ֑ה

↓

ha + ze

↓

haze

Análisis del alfabeto

	He	h aspirada; muda al final
	Pátaj	'a' breve
	Zayin	z sonora, como en inglés zoo
	Segol	'e' breve
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ha-ZE
phraseyour reading level
al-ha-ma-KOM ha-ZE
clause
la-KHEN hin-NE o-sif-KHA al-a-vo-TE-kha ve-ne-e-saf-TA el-kiv-ro-TE-kha be-sha-LOM ve-lo-tir-E-na e-NE-kha be-KHOL ha-ra-A a-sher-a-NI me-VI al-ha-ma-KOM ha-ZE
sentence
la-KHEN hin-NE o-sif-KHA al-a-vo-TE-kha ve-ne-e-saf-TA el-kiv-ro-TE-kha be-sha-LOM ve-lo-tir-E-na e-NE-kha be-KHOL ha-ra-A a-sher-a-NI me-VI al-ha-ma-KOM ha-ZE va-ya-SHI-vu et-ha-ME-lekh da-VAR

Exégesis

Al-ha-maqom hazzeh {עַל־הַמָּקוֹם הַזֶּה | ʿal-ha-mā-qōm ha-zzeh} delimita el ámbito del castigo, y la vav conversiva en va-yashivu et-ha-melekh davar {וַיָּשִׁיבוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ דָּבָר | va-yā-šî-vū ʾet-ha-me-lekh dā-ḇār} enlaza la respuesta del rey con el mensaje divino.

En contexto — 2 Reyes 22:20

Por tanto, el SEÑOR dice: “He aquí, yo te reuniré junto a tus padres y serás reunido a tus sepulcros en paz; tus ojos no verán todo el mal que yo traiga sobre este lugar”. Entonces respondieron al rey.

Acerca de esta coordenada

2 Reyes 22:20:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de 2 Reyes 22:20, de modo que la palabra hebreo הַזֶּ֑ה (haze) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.22.20.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.22.20.W15.S1) y cada carácter.

Leer 2 Reyes 22:20 Leer 2 Reyes 22