2 Reyes 22:8:22 Kgs.22.8.W2CAT
חִלְקִיָּ֜הוּ
khilkiyahu
“Hilcías”
- Transliteración
- khil-ki-YA-hu
- Extendida
- khihl-kih-YAA-hoo
- AFI
- /ħil.qijˈjaː.huː/
Significado por idioma
- Spanish
- Hilcías
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Qof | q velar profunda | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
khil-ki-YA-hu
- clause
va-YO-mer khil-ki-YA-hu ha-ko-HEN ha-ga-DOL al-sha-FAN ha-so-FER SE-fer ha-to-RA ma-TSA-ti be-VET ye-ho-VAH
- sentence
va-YO-mer khil-ki-YA-hu ha-ko-HEN ha-ga-DOL al-sha-FAN ha-so-FER SE-fer ha-to-RA ma-TSA-ti be-VET ye-ho-VAH va-yit-TEN khil-ki-YA et-ha-SE-fer el-sha-FAN va-yik-ra-E-hu
Exégesis
El sintagma nominal chilqiyahu hakkohen haggadol {חִלְקִיָּהוּ הַכֹּהֵ֤ן הַגָּדוֹל֙ | chil-qî-yā-hû hak-kō-hēn hag-gā-ḏōl} presenta al sumo sacerdote, donde el adjetivo posnuclear subraya su rango.
En contexto — 2 Reyes 22:8
Y el sumo sacerdote Hilcías dijo al escriba Safán: "He descubierto el libro de la ley en la casa del SEÑOR ." Luego Hilcías entregó el libro a Safán y él lo leyó.
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 22:8:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Reyes 22:8, de modo que la palabra hebreo חִלְקִיָּ֜הוּ (khilkiyahu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.22.8.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.22.8.W2.S1) y cada carácter.