| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 23:1:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֖חvayishlakhy envió 2 Kings 23:1:2 ⧉הַמֶּ֑לֶךְhamelekhel rey 2 Kings 23:1:3 ⧉וַיַּאַסְפ֣וּvayaasfuy reunieron 2 Kings 23:1:4 ⧉אֵלָ֔יוelava él 2 Kings 23:1:5 ⧉כָּל־זִקְנֵ֥יkalziknetodos los ancianos de 2 Kings 23:1:6 ⧉יְהוּדָ֖הyehudaJudá 2 Kings 23:1:7 ⧉וִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃virushalayimy Jerusalén |
| 1. Traducción Formal El rey envió y se reunieron ante él todos los ancianos de Judá y de Jerusalén. |
| 1. Traducción Dinámica El rey mandó llamar, y acudieron ante él todos los ancianos de Judá y de Jerusalén. |