2 Reyes 23:10:42 Kgs.23.10.W4CAT
בְּגֵ֣י
bege
“en el valle de”
- Transliteración
- be-GE
- Extendida
- beh-GEE
- AFI
- /bəˈɣeː/
Significado por idioma
- Spanish
- en el valle de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Guímel | g como en gato | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
be-GE
- phraseyour reading level
be-GE be-NE-ven-hi-NOM
- clause
ve-tim-ME et-ha-TO-fet a-SHER be-GE be-NE-ven-hi-NOM
- sentence
ve-tim-ME et-ha-TO-fet a-SHER be-GE be-NE-ven-hi-NOM le-vil-TI le-ha-a-VIR ISH et-be-NO ve-et-bit-TO ba-ESH la-MO-lekh
Exégesis
Be-gei bnei-ben-hinnom {בְּגֵ֣י־בֶן־הִנֹּם | bə-gēʾ-ḇen-hinnōm} actúa como complemento de lugar.
En contexto — 2 Reyes 23:10
Volvió impuro el Tófet que se halla en el valle de Ben-Hinnom , con el propósito de que nadie hiciera pasar a su hijo ni a su hija por el fuego a Moloc.
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 23:10:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 2 Reyes 23:10, de modo que la palabra hebreo בְּגֵ֣י (bege) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.23.10.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.23.10.W4.S1) y cada carácter.