| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 23:10:1 ⧉וְטִמֵּ֣אvetimmey él contaminó 2 Kings 23:10:2 ⧉אֶת־הַתֹּ֔פֶתethatofetTófet 2 Kings 23:10:3 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque 2 Kings 23:10:4 ⧉בְּגֵ֣יbegeen el valle de 2 Kings 23:10:5 ⧉בני־בֶן־הִנֹּ֑םbenevenhinomhijos del hijo de Hinom 2 Kings 23:10:6 ⧉לְבִלְתִּ֗יleviltipara no 2 Kings 23:10:7 ⧉לְהַעֲבִ֨ירlehaavirhacer pasar 2 Kings 23:10:8 ⧉אִ֜ישׁishun hombre 2 Kings 23:10:9 ⧉אֶת־בְּנ֧וֹetbenosu hijo 2 Kings 23:10:10 ⧉וְאֶת־בִּתּ֛וֹveetbittoy su hija 2 Kings 23:10:11 ⧉בָּאֵ֖שׁbaeshen el fuego 2 Kings 23:10:12 ⧉לַמֹּֽלֶךְ׃lamolekha Moloc |
| 10. Traducción Formal Volvió impuro el Tófet que se halla en el valle de Ben-Hinnom, con el propósito de que nadie hiciera pasar a su hijo ni a su hija por el fuego a Moloc. |
| 10. Traducción Dinámica También contaminó el Tófet en el valle de Ben-Hinnom, para evitar que alguien sacrificara a su hijo o a su hija en el fuego como ofrenda al dios Moloc. |