2 Reyes 23:19:12 Kgs.23.19.W1CAT
וְגַם֩
vegam
“y también”
- Transliteración
- ve-GAM
- Extendida
- veh-GAHM
- AFI
- /vəˈɣam/
Significado por idioma
- Spanish
- y también
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Guímel | g como en gato | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-GAM
- phraseyour reading level
ve-GAM et-KOL-ba-TE ha-ba-MOT
- clause
ve-GAM et-KOL-ba-TE ha-ba-MOT a-SHER be-a-RE sho-me-RON a-SHER a-SU mal-KHE yis-ra-EL le-hakh-IS he-SIR yo-shi-YA-hu
- sentence
ve-GAM et-KOL-ba-TE ha-ba-MOT a-SHER be-a-RE sho-me-RON a-SHER a-SU mal-KHE yis-ra-EL le-hakh-IS he-SIR yo-shi-YA-hu va-ya-AS la-HEM ke-khol-ha-ma-a-SIM a-SHER a-SA be-VET-EL
Exégesis
El versículo comienza con vegam {וְגַם֩ | wə-gam} 'y también', que amplía la acción de Josías más allá de Judá.
En contexto — 2 Reyes 23:19
Y también Josías quitó todas las casas de los lugares altos que estaban en las ciudades de Samaria, las cuales los reyes de Israel habían construido para provocar a ira . Hizo con ellas como lo había hecho en Betel.
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 23:19:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de 2 Reyes 23:19, de modo que la palabra hebreo וְגַם֩ (vegam) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.23.19.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.23.19.W1.S1) y cada carácter.