הַבָּמ֜וֹת

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 הַבָּמ֜וֹת

   ha-ba-MOT

   los lugares altos
2. phraseyour reading level🔊 וְגַם֩ אֶת־כָּל־בָּתֵּ֨י הַבָּמ֜וֹת

   ve-GAM et-KOL-ba-TE ha-ba-MOT

   y también {marcador de objeto directo} todas las casas de los lugares altos
3. clause🔊 וְגַם֩ אֶת־כָּל־בָּתֵּ֨י הַבָּמ֜וֹת אֲשֶׁ֣ר בְּעָרֵ֣י שֹׁמְר֗וֹן אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֜וּ מַלְכֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לְהַכְעִ֔י הֵסִ֖יר יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ

   ve-GAM et-KOL-ba-TE ha-ba-MOT a-SHER be-a-RE sho-me-RON a-SHER a-SU mal-KHE yis-ra-EL le-hakh-IS he-SIR yo-shi-YA-hu

   y también {marcador de objeto directo} todas las casas de los lugares altos que en las ciudades de Samaria que hicieron reyes de Israel para provocar a ira quitó Josías
4. sentence🔊 וְגַם֩ אֶת־כָּל־בָּתֵּ֨י הַבָּמ֜וֹת אֲשֶׁ֣ר בְּעָרֵ֣י שֹׁמְר֗וֹן אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֜וּ מַלְכֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לְהַכְעִ֔י הֵסִ֖יר יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ וַיַּ֣עַשׂ לָהֶ֔ם כְּכָל־הַֽמַּעֲשִׂ֔ים אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּבֵֽית־אֵֽל׃

   ve-GAM et-KOL-ba-TE ha-ba-MOT a-SHER be-a-RE sho-me-RON a-SHER a-SU mal-KHE yis-ra-EL le-hakh-IS he-SIR yo-shi-YA-hu va-ya-AS la-HEM ke-khol-ha-ma-a-SIM a-SHER a-SA be-VET-EL

   y también {marcador de objeto directo} todas las casas de los lugares altos que en las ciudades de Samaria que hicieron reyes de Israel para provocar a ira quitó Josías y él hizo a ellos conforme a todas las acciones que hizo en Betel

Exégesis

El objeto directo está marcado por et {אֶת־ | ʾet} y corresponde a bati habamot {בָּתֵּ֨י הַבָּמ֜וֹת | bat-tei ha-bā-mōt}, donde habamot es un sustantivo plural con artículo definido.

Raíz y etimología

raíz b-m-h🔊 ב־מ־הbet-mem-heh