2 Reyes 23:22:122 Kgs.23.22.W12CAT
יְמֵ֛י
yeme
“días de”
- Transliteración
- ye-ME
- Extendida
- yeh-MEE
- AFI
- /jəˈmeː/
Significado por idioma
- Spanish
- días de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ye-ME
- clause
ve-KHOL ye-ME mal-KHE yis-ra-EL u-mal-KHE ye-hu-DA
- sentence
KI LO na-a-SA ka-PE-sakh ha-ZE mi-ME ha-sho-fe-TIM a-SHER shaf-TU ET-yis-ra-EL ve-KHOL ye-ME mal-KHE yis-ra-EL u-mal-KHE ye-hu-DA
Exégesis
La conjunción wə-kōl {וְכֹל | wə-kōl} coordina las expresiones yᵉ-mē malkê yisrāʼēl {יְמֵי מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל | yᵉ-mē mal-kê yis-rā-ʼēl} y ū-malkê yᵉhûḏāh {וּמַלְכֵי יְהוּדָה | ū-mal-kê yᵉ-hû-ḏāh}, creando un paralelismo histórico entre jueces y reyes.
En contexto — 2 Reyes 23:22
Porque jamás se había conmemorado una Pascua como ésta desde los días de los jueces que impartían justicia en Israel, ni en todo el tiempo de los reyes de Israel y de Judá.
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 23:22:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de 2 Reyes 23:22, de modo que la palabra hebreo יְמֵ֛י (yeme) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.23.22.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.23.22.W12.S1) y cada carácter.