Cuestionario de vocabulario — 2 Kings 23:27CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיֹּ֣אמֶר (va-YO-mer)

   y dijoel SEÑORtambiénJudá {objeto directo}

2. יְהוָ֗ה (ye-ho-VAH)

   tambiénJudá {objeto directo}quitaréel SEÑOR

3. גַּ֤ם (GAM)

   quitaréde sobretambiénJudá {objeto directo}

4. אֶת־יְהוּדָה֙ (et-ye-hu-DA)

   mi rostroJudá {objeto directo}quitaréde sobre

5. אָסִיר֙ (a-SIR)

   quitaréde sobremi rostrocomo

6. מֵעַ֣ל (me-AL)

   mi rostrocomoquitéde sobre

7. פָּנַ֔י (pa-NAI)

   quitéIsrael {objeto directo}mi rostrocomo

8. כַּאֲשֶׁ֥ר (ka-a-SHER)

   y rechacécomoquitéIsrael {objeto directo}

9. הֲסִרֹ֖תִי (ha-si-ro-TI)

   quitéIsrael {objeto directo}y rechacéla ciudad {objeto directo}

10. אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל (et-yis-ra-EL)

    y rechacéla ciudad {objeto directo}estaIsrael {objeto directo}

11. וּ֠מָאַסְתִּי (u-ma-AS-ti)

    estaque escogíy rechacéla ciudad {objeto directo}

12. אֶת־הָעִ֨יר (et-ha-IR)

    Jerusalén {objeto directo}la ciudad {objeto directo}estaque escogí

13. הַזֹּ֤את (ha-ZOT)

    estaque escogíJerusalén {objeto directo}y la casa {objeto directo}

14. אֲשֶׁר־בָּחַ֙רְתִּי֙ (a-sher-ba-KHAR-ti)

    Jerusalén {objeto directo}y la casa {objeto directo}queque escogí

15. אֶת־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם (et-ye-ru-sha-LA-im)

    quedijeJerusalén {objeto directo}y la casa {objeto directo}

16. וְאֶת־הַבַּ֔יִת (ve-et-ha-BA-yit)

    estaráy la casa {objeto directo}quedije

17. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

    quedijeestarámi nombre

18. אָמַ֔רְתִּי (a-MAR-ti)

    estarámi nombreallídije

19. יִהְיֶ֥ה (yih-yeh)

    allíy dijoestarámi nombre

20. שְׁמִ֖י (she-MI)

    el SEÑORmi nombreallíy dijo

21. שָֽׁם׃ (SHAM)

    allíy dijoel SEÑORtambién