Cuestionario de vocabulario — 2 Kings 23:3CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיַּעֲמֹ֣ד (va-ya-a-MOD)

   y se puso de pieel reyjunto a la columnay hizo o celebró

2. הַ֠מֶּלֶךְ (ha-ME-lekh)

   junto a la columnay hizo o celebróel pactoel rey

3. עַֽל־הָ֨עַמּ֜וּד (al-ha-a-MUD)

   el pactodelante dejunto a la columnay hizo o celebró

4. וַיִּכְרֹ֥ת (va-yikh-ROT)

   el SEÑORy hizo o celebróel pactodelante de

5. אֶֽת־הַבְּרִ֣ית (et-ha-be-RIT)

   el pactodelante deel SEÑORpara andar

6. לִפְנֵ֣י (lif-NE)

   el SEÑORpara andaren pos dedelante de

7. יְהוָ֗ה (Ye-ho-VAH)

   en pos dey para guardarel SEÑORpara andar

8. לָלֶ֜כֶת (la-LE-khet)

   sus mandamientospara andaren pos dey para guardar

9. אַחַ֤ר (a-KHAR)

   en pos dey para guardarsus mandamientosy sus testimonios

10. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

    sus mandamientosy sus testimoniosy sus estatutosel SEÑOR

11. וְלִשְׁמֹ֨ר (ve-lish-MOR)

    y sus estatutoscon todo {el} corazóny para guardary sus testimonios

12. מִצְוֺתָ֜יו (mits-vo-TAI-v)

    y con toda {el} almasus mandamientosy sus estatutoscon todo {el} corazón

13. וְאֶת־עֵדְוֺתָ֤יו (ve-et-e-de-vo-TAI-v)

    y sus testimonioscon todo {el} corazóny con toda {el} almapara cumplir o confirmar

14. וְאֶת־חֻקֹּתָיו֙ (ve-et-khu-kko-TAI-v)

    y con toda {el} almapara cumplir o confirmarlas palabras dey sus estatutos

15. בְּכָל־לֵ֣ב (be-khol-LEV)

    las palabras deestacon todo {el} corazónpara cumplir o confirmar

16. וּבְכָל־נֶ֔פֶשׁ (u-ve-khol-NE-fesh)

    los escritosy con toda {el} almalas palabras deesta

17. לְהָקִ֗ים (le-ha-KIM)

    para cumplir o confirmarestalos escritosen o sobre el libro

18. אֶת־דִּבְרֵי֙ (et-div-RE)

    los escritosen o sobre el libroestelas palabras de

19. הַבְּרִ֣ית (ha-be-RIT)

    estey se mantuvo de pieel pactoen o sobre el libro

20. הַזֹּ֔את (ha-ZOT)

    todo el puebloestaestey se mantuvo de pie

21. הַכְּתֻבִ֖ים (ha-khe-tu-VIM)

    los escritosy se mantuvo de pietodo el puebloen el pacto

22. עַל־הַסֵּ֣פֶר (al-ha-SE-fer)

    todo el puebloen el pactoy se puso de pieen o sobre el libro

23. הַזֶּ֑ה (ha-ZE)

    y se puso de pieel reyesteen el pacto

24. וַיַּעֲמֹ֥ד (va-ya-a-MOD)

    junto a la columnay se mantuvo de piey se puso de pieel rey

25. כָּל־הָעָ֖ם (kol-ha-AM)

    todo el puebloel reyjunto a la columnay hizo o celebró

26. בַּבְּרִֽית׃ (ba-be-RIT)

    junto a la columnay hizo o celebróel pactoen el pacto