2 Reyes 23:9:32 Kgs.23.9.W3CAT
יַֽעֲלוּ֙
yaalu
“subieron”
- Transliteración
- ya-a-LU
- Extendida
- yah-ah-LOO
- AFI
- /ja.ʕăˈluː/
Significado por idioma
- Spanish
- subieron
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Lámed | l como en lago | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ya-a-LU
- phraseyour reading level
LO ya-a-LU
- clause
AKH LO ya-a-LU ko-ha-NE ha-ba-MOT el-miz-BAKH ye-ho-VAH bi-ru-sha-LA-im
- sentence
AKH LO ya-a-LU ko-ha-NE ha-ba-MOT el-miz-BAKH ye-ho-VAH bi-ru-sha-LA-im KI im-AKH-lu ma-TSOT be-TOKH a-khe-HEM
Exégesis
La negación lo {לֹא | lōʾ} 'no' más el imperfecto yaʿă-lû {יַעֲלוּ | yaʿă-lû} 'subían' forman una prohibición dirigida a los kohanei habbamot {כֹּהֲנֵי הַבָּמוֹת | kō-hă-nê hab-bā-mōṯ} 'sacerdotes de los lugares altos'.
En contexto — 2 Reyes 23:9
Sin embargo, los sacerdotes de los lugares altos no subían al altar del SEÑOR en Jerusalén, sino que comían panes sin levadura en medio de sus hermanos.
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 23:9:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 2 Reyes 23:9, de modo que la palabra hebreo יַֽעֲלוּ֙ (yaalu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.23.9.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.23.9.W3.S1) y cada carácter.