| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 23:9:1 ⧉אַ֗ךְakhsin embargo o solamente 2 Kings 23:9:2 ⧉לֹ֤אlono 2 Kings 23:9:3 ⧉יַֽעֲלוּ֙yaalusubieron 2 Kings 23:9:4 ⧉כֹּהֲנֵ֣יkohanesacerdotes de 2 Kings 23:9:5 ⧉הַבָּמ֔וֹתhabamotlos lugares altos 2 Kings 23:9:6 ⧉אֶל־מִזְבַּ֥חelmizbakhal altar de 2 Kings 23:9:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR 2 Kings 23:9:8 ⧉בִּירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalaimen Jerusalén 2 Kings 23:9:9 ⧉כִּ֛יkiporque 2 Kings 23:9:10 ⧉אִם־אָכְל֥וּimakhlusino que comieron 2 Kings 23:9:11 ⧉מַצּ֖וֹתmatsotpanes sin levadura 2 Kings 23:9:12 ⧉בְּת֥וֹךְbetokhen medio de 2 Kings 23:9:13 ⧉אֲחֵיהֶֽם׃akhehemsus hermanos |
| 9. Traducción Formal Sin embargo, los sacerdotes de los lugares altos no subían al altar del SEÑOR {Yahweh, Receptor de Sacrificios} en Jerusalén, sino que comían panes sin levadura en medio de sus hermanos. |
| 9. Traducción Dinámica Pero los sacerdotes de los lugares altos no podían subir al altar del SEÑOR {Yahweh, Destinatario Sagrado} en Jerusalén; sólo comían pan sin levadura junto a sus hermanos. |