1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 3:1:1 ⧉וִיהוֹרָ֣םviyohoramy Joram 2 Kings 3:1:2 ⧉בֶּן־אַחְאָ֗בbenakhavhijo de Acab 2 Kings 3:1:3 ⧉מָלַ֤ךְmalakhreinó 2 Kings 3:1:4 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵל֙alyisraelsobre Israel 2 Kings 3:1:5 ⧉בְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbeshomronen Samaria 2 Kings 3:1:6 ⧉בִּשְׁנַת֙bishnaten el año de 2 Kings 3:1:7 ⧉שְׁמֹנֶ֣הshemoneocho 2 Kings 3:1:8 ⧉עֶשְׂרֵ֔הeserediez 2 Kings 3:1:9 ⧉לִיהוֹשָׁפָ֖טliyoshafatde Josafat 2 Kings 3:1:10 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey de 2 Kings 3:1:11 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudá 2 Kings 3:1:12 ⧉וַיִּמְלֹ֖ךְvayimlokhy reinó 2 Kings 3:1:13 ⧉שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֥הsheteimeseredoce 2 Kings 3:1:14 ⧉שָׁנָֽה׃shanaaño |
1. Traducción Formal Joram, hijo de Acab, reinó sobre Israel en Samaria en el año dieciocho de Josafat, rey de Judá, y reinó doce años. |
1. Traducción Dinámica Joram, hijo de Acab, comenzó a reinar en Samaria sobre Israel en el año dieciocho de Josafat, rey de Judá, y gobernó durante doce años. |