6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 3:6:1 ⧉וַיֵּצֵ֞אvayetsiy salió 2 Kings 3:6:2 ⧉הַמֶּ֧לֶךְhamelekhel rey 2 Kings 3:6:3 ⧉יְהוֹרָ֛םyehoramJoram 2 Kings 3:6:4 ⧉בַּיּ֥וֹםbayomen el día 2 Kings 3:6:5 ⧉הַה֖וּאhahuese 2 Kings 3:6:6 ⧉מִשֹּׁמְר֑וֹןmishomeronde Samaria 2 Kings 3:6:7 ⧉וַיִּפְקֹ֖דvayifkody pasó revista 2 Kings 3:6:8 ⧉אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃etkolyisraeltodo Israel |
6. Traducción Formal Y el rey Joram salió ese día de Samaria, y pasó revista a todo Israel. |
6. Traducción Dinámica Ese mismo día, el rey Joram salió de Samaria y movilizó a todos los israelitas. |