32. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 4:32:1 ⧉וַיָּבֹ֥אvayavoy él vino 2 Kings 4:32:2 ⧉אֱלִישָׁ֖עelishaEliseo 2 Kings 4:32:3 ⧉הַבָּ֑יְתָהhabaitaa la casa 2 Kings 4:32:4 ⧉וְהִנֵּ֤הvehinney he aquí 2 Kings 4:32:5 ⧉הַנַּ֙עַר֙hanaarel muchacho 2 Kings 4:32:6 ⧉מֵ֔תmetmuerto 2 Kings 4:32:7 ⧉מֻשְׁכָּ֖בmushkevavacostado 2 Kings 4:32:8 ⧉עַל־מִטָּתֽוֹ׃almitatosobre su cama |
32. Traducción Formal Y al llegar Eliseo a la casa, he aquí el muchacho estaba muerto, acostado sobre su cama. |
32. Traducción Dinámica Cuando Eliseo entró en la casa, vio que el muchacho yacía muerto sobre la cama. |