27. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 5:27:1 ⧉וְצָרַ֤עַתvetsaraaty la lepra 2 Kings 5:27:2 ⧉נַֽעֲמָן֙naamande Naamán 2 Kings 5:27:3 ⧉תִּֽדְבַּק־בְּךָ֔tidbakbekhase te pegará 2 Kings 5:27:4 ⧉וּֽבְזַרְעֲךָuvezarakhay a tu descendencia 2 Kings 5:27:5 ⧉לְעוֹלָ֑םleolampara siempre 2 Kings 5:27:6 ⧉וַיֵּצֵ֥אvayetsey salió 2 Kings 5:27:7 ⧉מִלְּפָנָ֖יוmillefanavde delante de él o de su presencia 2 Kings 5:27:8 ⧉מְצֹרָ֥עmetsoraleproso 2 Kings 5:27:9 ⧉כַּשָּֽׁלֶג׃סkashalegcomo la nieve |
27. Traducción Formal Por tanto, la lepra de Naamán se te pegará a ti y a tu descendencia para siempre. Y salió de delante de él leproso, blanco como la nieve. |
27. Traducción Dinámica Por eso la lepra que tuvo Naamán se adherirá a ti y a tus hijos para siempre. Entonces salió de su presencia leproso, blanco como la nieve. |